إعادة نشر لمناسبة نيله جائزة الأركانة للعام 2020

سعدي يوسف

" قصائد نائية "  هو عنوان مجموعة محمد الأشعري الشعرية ، الصادرة في العام 2006 عن دار توبقال للنشر ، بالدار البيضاء . تقع المجموعة في ثمانين صفحة ،  وستٍ وعشرين قصيدة تعتمد في مُعظمِها  قصيدةَ النثر شكلاً .

ديوان خريف مكتمل

كافافي وهاملِتْ

سعدي يوسف

مَرَّ  نحوٌ  من ثلاثين عامـاً على نقلي إلى اللغة العربيةِ مُعْظَـمَ أشعارِ اليونانيّ العظيم كونستانتين كافــافي

( 1863- 1933 ) .

لقد صدرتْ طبعاتٌ عدّةٌ للترجمة المذكورةِ ، ووجدت أشعارُ كافافي سبيلاً لها في المتنِ الشعريّ العربيّ الأحدث ممّا ظلَّ يُشعِرُني بأن اختياري كافافي ، في بغداد المكفهرّة ، آنذاك ، كان لجوءاً إلى حِـمى الشِعرِ وحمايتِــه ، ومحاولةً لقهرِ النوائبِ عن طريق الفنّ ، ومفتتَـحــاً لمنبعٍ شعريّ يغتذيهِ الناسُ ، من محبّي الشِعرِ وممارسيـهِ .

سعدي يوسف

سنواتي في " سِيْدي بِلْعبّاس "

كانت سبعاً .

أرسلَني حِمْراسُ ( بتوصيةٍ من بوعلام خلْفة )

إلى " سِيدي بلعباس "

لأن البلدية ظلتْ في أيدي إسبانٍ وشيوعيّين ...

سعدي يوسف

برصاصاتٍ أربعَ في الرأسِ

وخامسةٍ في الصدرِ

وسادسةٍ في الظّهرِ ...

أصابوا لُقمان .

سعدي يوسف

(1)

أنتَ في النهرِ ...

أبناءُ خالتِكَ استقدموا زورقاً ، ليبيعوا بيوتَ الضفافِ ، العِنَبْ .

إنّ تلكَ الـمُـسَنّاةَ كانت لهم . أنت تذكرُ في عطلةِ الصيفِ  ، أنكَ

تقفزُ منها إلى القاعِ ، كي تتلامسَ في لحظةٍ بالسلاحفِ .

سعدي يوسف

غادرَنا  ، منذ أيام ، وفي العاصمة الفرنسية باريس ، الفيلسوف  ، تونسيّ الأصل ، ألبَير مامي ، عن عُمرٍ مديدٍ .

وُلد ألبير مامي ، في تونس ،  في العام 1920 . اعتُقِلَ في الحرب العالمية الثانية ، لكنه استطاع الهرب .

بعد أن طردتْنا دروعُ آرييل شارون من بيروت  1982  ، غادرْنا إلى منافينا الجديدة .

كنتُ في " شمس المتوسِّط " السفينة اليونانية التي أوصلتْنا إلى طرطوس السوريّة .

كانت آخر سفينة تغادر بيروت .