تُهاتِفُني نوارُ : أراكَ !
قُلتُ : إذاً سأكسرُ كلَّ مِرآةٍ
لأسكنَ ، هانئاً ، عينيكِ ...
كم تبدو الحياةُ شحيحةً
وقبيحةًً ،
عبرَ المرايا !

سعدي يوسف
كانت ودادُ صغيرةَ النهدَينِ
أصلَبُ من سفرجلةٍ وأجملُ ، نهدُها
الشفتانِ سوداوانِ
من قُبَلي ...
وسُرَّتُها محارةُ لؤلؤٍ ؛
بيضاءَ كانتْ إذ نضَتْ عنها القميصَ
وغمغمَتْ :  حُبّي !

سعدي يوسف
Collaborateur
أي متعاون  ...
أعتقدُ أن رائد فهمي ( أبو رواء ) وزير تكنولوجيا بريمَر ، هو الأقدرُ على تأويل المفردة الفرنسية ، فقد كان المسؤول عن منظمة الحزب الشيوعي العراقي في باريس ، وهو يتحدث لغة موليير بطلاقة ، وكان مدرِّساً في ثانوية فرنسية داخل الحزام الشيوعي في  باريس الضواحي .

سعدي يوسف
" في الذكرى المئوية لميلاد فلاديمير. إ. لينين "
نحن لم نحملْ على قمصاننا وجهَكَ …
لم نحملْ نحاسا
لم نقُلْ للكتبِ السرّيّةِ التوزيعِ " آمَنّا بما أُنْزِلَ " ،
ما كنتَ لنا نجماً
فما كنّا مجوسا
إنما أنتَ مقاتلْ
معنا ، جنباً إلى جنبٍ ، تقاتلْ .

( مقطعٌ من قصيدة " منازل " 1981 )
سعدي يوسف
في العراق الـمُدَوَّخِ بالطلَقاتْ
في العراق الثقيلْ
في العراق الجميلْ
في العراقِ الـمُعارِضِ  بالصمتِ والأضرحةْ
في العراقِ الذي جَمَّلَ المذبحةْ
في العراق الذي دوّنَ المذبحةْ
فوقَ بُرْدِيّةٍ

نعم !
أحببْتَها  ...
من نصفِ قَرْنٍ ، وأنتَ تئِنُّ ؛
تذكرُ كيف أسرى بوجْدِكُما  قطارُ الليلِ ...
لم تُحبِبْ سواها
وإنْ عاشرتَ سبعاً من العَبِقاتِ وُدّاً .
أنت تدري ... كأنك لم تُقَبِّلْ غيرَها !
ما زال طَعْمٌ من الجوريّ في شفتيكَ ، منها ...
لقد أدميتَ منفتَحَ الطراوةِ ،
أين تمضي بكل الوردِ ؟

سعدي يوسف
ماكتبتُه قبل أيامٍ ، عن غلامين سوف يحكماننا ، هما عمّار ومقتدى ، لم يكن رجماً في الغيب ، ولا فانطازيا شعراء  ...
أزعُمُ أني ، بعد طول عُمرٍ ،  وهولٍ من تجاريبَ ، صرتُ أقرأُ اللوحة السياسية ، بوضوحٍ ما !
قد كنتُ أشرتُ إلى هوان الوضع السياسيّ ، في العراق المحتلّ ، واستخراد المستعمِر أهلَ البلاد ، حتى  سلّطَ علينا غلامَين من ميليشياته  ...
معروفٌ أن مبدأ التدويخ    Spin ظلَّ  المفضّلَ في التطبيق الفعليّ.