الأربعاء, 17 يوليوز/تموز 2019
الرئيسية
سيرة ذاتية
الاعمال الشعرية الكاملة
قصص قصيره
ديوانُ الأنهار الثلاثة
جِـــــــرارٌ بِلونِ الذهب
الحياة في خريطةٍ
عَيشة بِنْت الباشا
قصائـدُ هَـيْـرْفِـيــلْـد التلّ
طـيَـرانُ الـحِـدْأَةِ
الخطوة السابعة
الشــيوعــيّ الأخير فقط ...
أنا بَرلــيـنيّ ؟ : بــانورامـــا
الديوانُ الإيطاليّ
في البراري حيثُ البرق
قصائد مختارة
ديــوانُ صلاة الوثني
ديــوانُ الخطوة الخامسة
ديــوانُ شرفة المنزل الفقير
ديــوانُ حفيد امرىء القيس
ديــوانُ الشــيوعــيّ الأخير
ديــوانُ أغنيةُ صيّــادِ السّمَك
ديوان قصــائدُ نـيـويـورك
قصائد الحديقة العامة
صــورة أنــدريــا
ديــوانُ طَــنْــجـــة
ديوان غرفة شيراز
ديوانُ السُّونَيت
أوراقي في الـمَـهَـبّ
مقالات في الادب والفن
مقالات في السياسة
أراء ومتابعات
البحث الموسع
English
French
Spain
المتواجدون الان
يوجد حالياً 129 زائر على الخط
النساء يستقين الماء من النهر طباعة البريد الإلكترونى

مقدمة الديوان
بقلم مارتا كولينز
ترجمة و أعداد : د. إقبال محمدعلي

 ألتقيت ب نغوين كوانغ ثيو عام 1993 عندما كنت  أٌدَرِسُ مادة الترجمة في أحدى الحلقات الدراسية في" مركز وليم جونيير  للكتاب " في جامعة ماساشوستس , بوسطن .
هنا , و منذ  عام 1989 ,  يأتي  الشعراء و الكتاب  الذين كانوا في غالبيتهم من الجنود السابقين في فيتنام , للدراسة أو  للتعلم لمدة اسبوعين كل صيف, برفقة بعض الكتاب الزائرين من فيتنام . كان ثيو  احد الزائرين لهذا العام . في أحد الأيام جاءني و  معه مسودة ترجمته الشخصية  لثلاث من قصائده  باللغة الأنكليزية .
ولد ثيو عام 1957 في قرية  جوا, تقع في محافظة ها تي , و التي تبعد  قرابة الخمسين ميلا  غربي مدينة  هانوي . درس في مدرسة القرية و من ثم ألتحق بجامعة هانوي عام  1975 . من عام 1984 و حتى عام 1989 درس اللغة الاسبانية و الانكليزية في كوبا . 

اخر تحديث الجمعة, 11 أبريل/نيسان 2014 18:10
التفاصيل...
 
سعدي يوسف ومتاهات الروح في طنجة طباعة البريد الإلكترونى
Image
يوسف أحمد إسماعيل
APRIL 7, 2014
عُرف الشاعر سعدي يوسف بتنقله الطويل بين المدن العربية وعواصم العالم بحكم منفاه خارج وطنه العراق وهو ابن البصرة، ولكن تلك الغربة الموجعة لم يطفح زبدها على طنجة المغربية المدينة الواقعة على مفترق الطرق بين الحلم والواقع من شمال إفريقيا إلى القارة العجوز، طنجة الحاضنة لبوابة الفردوس العربي المفقود / الأندلس، فهل كان لسحر الحاضن التاريخي لتلك المدينة وإعلان طارق بن زياد
التفاصيل...
 
<< البداية < السابق 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 التالى > النهاية >>

Page 3 of 16
portrait.JPG
سعدي يوسف على الفيسبوك

اضغط هنا

فيلم " الأخضر بن يوسف "
لمشاهدة فيلم الأخضر بن يوسف اضغط هنا
المواضيع الاكثر قراءه
البحث