سعدي يوسف

( لمناسبة صدور قصائده بالإنجليزية )

( 1 )

كانت بيروت، حيثُ حللتُ، في أواخر السبعينيات،  مدينةً تنام على قلَقٍ، وتصحو في الصباح على حدود .

أمّا نحن  الذين لُذنا، بِظَهْرِ النمِرِ  مَرْكَباً،  فلقد كانت لنا  جمهوريتُنا، جمهورية الفاكهاني، الممتدة بين جسر الكولا والشيّاح . ثمّتَ كنا نحلمُ،  ونكتبُ، ونحبّ ...

وثمّتَ أيضاً، كنا نُقتَلُ : غِيلةً حيناً، وقصفاً إسرائيلياً أحياناً .