الإثنين, 30 نونبر/تشرين ثان 2020
الرئيسية
سيرة ذاتية
الاعمال الشعرية الكاملة
قصص قصيره
ديوانُ الأنهار الثلاثة
جِـــــــرارٌ بِلونِ الذهب
الحياة في خريطةٍ
عَيشة بِنْت الباشا
قصائـدُ هَـيْـرْفِـيــلْـد التلّ
طـيَـرانُ الـحِـدْأَةِ
الخطوة السابعة
الشــيوعــيّ الأخير فقط ...
أنا بَرلــيـنيّ ؟ : بــانورامـــا
الديوانُ الإيطاليّ
في البراري حيثُ البرق
قصائد مختارة
ديــوانُ صلاة الوثني
ديــوانُ الخطوة الخامسة
ديــوانُ شرفة المنزل الفقير
ديــوانُ حفيد امرىء القيس
ديــوانُ الشــيوعــيّ الأخير
ديــوانُ أغنيةُ صيّــادِ السّمَك
ديوان قصــائدُ نـيـويـورك
قصائد الحديقة العامة
صــورة أنــدريــا
ديــوانُ طَــنْــجـــة
ديوان غرفة شيراز
ديوانُ السُّونَيت
أوراقي في الـمَـهَـبّ
ديوان البنْد
مقالات في الادب والفن
مقالات في السياسة
أراء ومتابعات
البحث الموسع
English
French
Spain
المتواجدون الان
يوجد حالياً 244 زائر على الخط
رُمّانُ قندهار طباعة البريد الإلكترونى

شِعر : سارة ماغوايَر
ترجمة : سعدي يوسف

المُرتبى الثقيلُ الفَظُّ لِـمُـعِدّاتِ الحرب

قذيفة هاون

لُغْمٌ باردٌ في غشائه

 

 

كُراتٌ حُمرٌ

ترتفعُ ، متداخلةً ، في أهراماتٍ

مثل طاولة قِمارٍ سمِجة

موسوقةٍ حتى السماء .

 

وشاحٌ ذو مرايا

ينشعبُ

فتنهمرُ العشراتُ ـ

 

متدحرجةً في ساحة السوقِ

فاكهةً بهيجةً

تباغتُها صيحاتُ الأطفالِ الـحُـفاة

 

وهي جواهرُ إذْ تجتمعُ

جواهرُ من عقيقٍ أحمر

جواهرُ من ياقوت ،

 

وعْدٌ عميقٌ  مثل الحُمرةِ العميقةِ

لأزهار الخشخاش

مثل الحمرة العميقةِ للشفاه الصبيغةِ

( وإنْ خَفِيَتْ )

 

إنها لأفئدةٌ أبيّةٌ

بُنِيَتْ من الرّكام ...

 

تعالَ

نوقد شموعاً في التراب

ونتقاسمُها ـ

 

إغرِزْ سِكّينَكَ في الكرةِ

ودَوّرْها

حتى ينفلعَ اللحمُ الناعمُ

عن نديفِ الحلاوةِ الصغيرةِ

تلك ،

 

أخرِجْ كلَّ خليةٍ

متهلِّمة

من فروتِها البيضاء

 

حتى تندلعَ مدينةً في فمك

غلّةَ طِيبةٍ

غلّةَ دمٍ ...

اخر تحديث الأربعاء, 21 أكتوبر/تشرين أول 2020 09:30
 
awraqi_fi_almahabb.jpg
فيلم " الأخضر بن يوسف "
لمشاهدة فيلم الأخضر بن يوسف اضغط هنا
المواضيع الاكثر قراءه
البحث