Nadine Gordimer

في ليالي " مدينة الكاب " يعلو

هاجسٌ ، أوتأمُّلٌ ،  أو نذيرُ ...

غيرَ أنّ الآذانَ سوف تظَلُّ

تُرْهِفُ السّمعَ : قد يجيءُ الزئيرُ!

*

هذه المرأةُ النحيلةُ تُمْسي

في ليالي نيويورك مثلَ العُقابِ

تتقرّى في الصمتِ أعماقَ همْسِ

ثمّ  تنأى ، خفيفةً ، في كتابِ

*

إنّ " نادِينَ " وهي بيضاءُ ، تغدو

بِنْتَ إفريقِيا التي تتحدّى ...

صوتُها صوتُ قارّةٍ تُسترَدُّ

والسوادُ العميقُ أورَثَ مجْدا .

*

إن " نادِين " ترقد الآنَ ، أصفى

من غديرٍ يَرِفُّ نُعْمى ولُطْفا ...

لندن 12.03.2018