من ساحة الجمهورية إلى الطُرُق الأربعة |
|
De La place de La Republique a Quatre Chemins ينتصفُ الليلُ بطيئاً أبطأَ من آخِــرِ كأسٍ تأخذُها قبل رحيلِكَ من دفْءِ البيتِ إلى الشارعِ ؛ أحياناً تخرجُ مطروداً في أدَبٍ جَــمٍّ … مثلاً تسمعُ من صاحبِكَ : الـمترو يتوقّفُ بعدَ قليلٍ ، أو أن امرأةً ما سوف تجــيءُ … ……………………. ……………………. ……………………. عليكَ الآنَ مغالَـبةُ السُّـكْـرِ ودقّـاتِ الساعةِ والجوعِ … عليكَ الآنَ فداحةُ أن تبدأَ خطوتَكَ الأولــى في الليلِ الباريسـيّ ، عَدُوِّ الفقراءِ ؛ الليلِ الباريسـيّ ، بُحَـيرةِ أَحْلاسِ الليلِ ، وحُرّاسِ الليلِ وأَبعادِ الليلِ وقد صارَ الكيلومتـرُ الواحدُ إثنينِ … فأيّــانَ ، إذاً ، تبلغُ تلكَ الطُّرُقَ الأربعةَ ؟ الطُرُقَ الأربعةَ … الغرفةَ حيثُ حَـشِـيَّـتُكَ الـمُـتْـرِبةُ الـمُنعطَفَ الـمعتِـمَ حيثُ الـقَـتْــــــــــــــــل ! لندن 27/5/2005 ــــــــــــــــــ * المقصودان هنا : ساحة الجمهورية ومنطقة الطرق الأربعة بباريس .
|