Two poems by Saadi Youssef translated by Khaled Mattawa |
|
|
Black-and-white headshot of Saadi Youssef, a Middle Eastern man with a coat, suit jacket, and buttoned shirt on.
Saadi Youssef
Black-and-white headshot of Khaled Mattawa, a Libyan American man with a white collared shirt.
Khaled Mattawa
|
اخر تحديث الخميس, 16 نونبر/تشرين ثان 2023 13:11 |
التفاصيل...
|
|
صباح السبت... مساء الأحد |
|
|
من مركز مدينة"مَغْنيّة" بالغرب الجزائري، تستطيع أن تسلك ثلاثة طرق واسعة: أما الطريق إلى وهران فيتجه بك شمالاً، والطريق إلى تلمسان يتجه بك جنوباً، أما طريق الغرب فيوصلك بعد أقل من عشرين كليومتراً إلى الحدود الجزائرية ـ المغربية، ومن ثم إلى مدينة وجدة المغربية، حيث تنفتح أمامك، دفعة واحدة، كل الطرق إلى كل القارات. مركز مدينة" مغنية "متواضع: مفترق نظيف، وإشارات مرور واضحة جداً، ومقهى حديث افتتح مؤخراً في احتفال أذيع خبره من الإذاعة الوطنية، وفندق "مرحبا" الوحيد ومجموعة مطاعم متوسطة وصغيرة، ومحطة الوقود، وموقف سيارات الأجرة. من مركز المدينة، تتفرع دون تمهيدات، الزقة المزدحمة، ومحلات تصليح السيارات، والأسواق الشعبية حيث تتجول الخراف المعروضة للبيع، وحيث يأتي فلاحون عليهم سمات المغاربة ببضاعتهم ونسائهم شبه المحجبات. هنا أيضاً، باعة المقانق والأكباد المشوية، والبطاطس المهروسة والمقلية بشكل أقراص صغيرة لها لون الزعفران. |
التفاصيل...
|
حول تدهوُر مذاق الشِعر في العراق |
|
|
سعدي يوسف
قبل سنين ، أظنُّها عشراً ، كنتُ مع أندريا ، على شاطيء بُحيرةٍ ، في جنوبيّ فرنسا
أندريا سبّاحةٌ ماهرة.
أمّا أنا فتكفيني من الأمتار خمسون!
على أيّ حال:
كانت أندريا تقطعُ البحيرةَ حتى ضفتها البعيدة.
بينما كنتُ أسلِّي نفسي بمتابعة الناس حول شاطيء البحيرة.
|
اخر تحديث الأحد, 08 يناير/كانون ثان 2023 22:05 |
التفاصيل...
|
|
كلمتانِ للرفيق فهد ... كلمتان فقط ! |
|
|
سعدي يوسف بعد أن أجهزَ البريطانيّون المحتلّون على ثورة العشرين ، قتلاً وتشريداً ونفياً ، غير متورِّعين حتى عن استعمال الغاز السامّ ، أقولُ بعد هذا ، أسّسَ الاحتلالُ إدارتَه، وجاء بعملائه من الهاشمييّن، والضبّاط السابقين في الجيش العثماني، والعناصر المحلية الموالية، وسمّى تلك الإدارة دولةً ذاتَ حكومة.
|
اخر تحديث الخميس, 14 يوليوز/تموز 2022 19:56 |
التفاصيل...
|
فلسطين إلى الأبد |
|
|
سعدي يوسف
هذا الفضاءُ نظلُّ نطْرقُهُ
حتى نرى في الوحشةِ العَلَما
حتى يدورَ الطيرُ نُطْلِقُهُ
نحو النجومِ لِيُطْلِقَ القَسَما
*
|
اخر تحديث الخميس, 12 أكتوبر/تشرين أول 2023 12:14 |
التفاصيل...
|
|
|
|
<< البداية < السابق 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 التالى > النهاية >>
|
Page 3 of 303 |