سـعدي يوسـف

في أوائل تشرين أوّل ( أكتوبر ) هذا ، سأكون في الصين !
سأكون هناك مع احتفالات العيد الستين لتأسيس جمهورية الصين الشـعبية ، حيث يستظلُّ رُبعُ البشــرِ بالراية الحمراء .
هل من سببٍ آخر ؟ نعم . سوف أوَقِّعُ كتابي " مختارات شعرية " الصادر باللغة الصينية ( طبعاً ! ) هناك .
قال لي صديقي ني ليان بِن ، وهو مَن ترجمَ أشعاري إلى الصينية :
ستكون بايجينغ مزدحمةً بالمحتفلين والضيوف .
أنا ، إذاً ، بين المحتفلين . لكني  لا أعتبرُ نفسي ضيفاً ، ما دمتُ أستظلُّ بالراية الحمراءِ التي وهبتُها حياتي .
كيف حدَثَ أنني ذاهبٌ إلى الصين ؟

سـعدي يوسـف

جْــوان تحـلُـمُ

أراقبُ جْوانَ في الـحُلْمِ :
السريرُ هنا ، باقٍ كما كانَ ...
ليلُ القريةِ اتّسَعَتْ فيه الشواخصُ ،
أشجارُ السياجِ بَدتْ غيماً
ونافذتي تدنو من الثلجِ ...
وجهُ جْوانَ مُؤتلَقٌ للوردِ .
لا أسمعُ الأنفاسَ

على قميصيَ حطّتْ نحلةٌ
وأتتْ من بَعدُ أُخرى ...
وكان الزهرُ مؤتلِقاً

 يُتَعتِعُ الزانَ والبستانَ .
كيف أتى النحلُ العجيبُ إليَّ ؟
مائدتي محدودةٌ :
خبزةٌ
جُبْنٌ

ســعدي يوســف

لقاءٌ بين حميد مجيد موســى وقِرْبــةِ الفُســاء

استقبلَ قِرْبةُ الفُساءِ ، جلاّدُ بشتْ آشان ، المدعوُّ أبو فسَيفِس ، جلال الطالباني
وفداً من الحزب الشيوعيّ العراقيّ ، اليوم الأربعاء 16.09.2009 ، وقد " شدّدَ على ضرورة تعزيز العلاقات وتوطيد أُطُر التعاون والتنسيق بين القوى السياسية الفاعلة على الساحة من أجل تنشيط خطوات القوى الديمقراطية والعمل على ترسيخ دعائم العراق الجديد ، العراق الديمقراطي الإتحادي الحرّ والمستقلّ " .
وتابعَ البيانُ أن الطالباني ووفد الشيوعي العراقي تبادلا الآراء بشأن مجمل الأوضاع في العراق من حراك واصطفافات سياسية من أجل الاستعدادللتنافس الإنتخابيّ القادم ، مبيّناً أن رئيس الجمهورية " أكّدَ على أهمية تعزيز السُبُل الكفيلة بتطوير العملية السياسية والمسيرة الديمقراطية المتنامية في البلاد ، بالإضافة إلى العمل المشترك لتكثيف الجهود المبذولة نحو تعميق الحالة الوطنية العراقية والخروج من التخندقات الضيقة " .

أحمد الناصري

قرأت قصيدة الصديق الشاعر سعدي يوسف ( مرحباً، منتظر!)، المكتوبة الى الصحفي والسجين الشهير منتظر الزيدي، قبل نشرها، فقد أرسلها لي مشكوراً، وكانت قصيدة تحية وتضامن مكثفة وواضحة، تتضمن موقفاً وطنياً، ضد بوش، وضد الاحتلال، وتدين الوضع القائم، وهي امتداد لموقف الشاعر الوطني، الصريح والجريء والواضح، من الاحتلال، ومن جرائمه وكوارثه.
لقد أراد الشاعر أن يقول بأن احتجاج منتظر الزيدي ضد بوش قد وحد العراقيين تحت راية وطنية، يمكن أن تصيب. وبذلك خرج الشاعر بالحدث الى أفق أوسع وأشمل، وأعطاه معنى وحركة جديدة، من خلال الصورة المركزة الجديدة..

سـعدي يوسـف

اليومَ سأشــربُ كأســي شاياً بالعسلِ ...
اليومَ ، أُحَيِّـيكَ
وأشــربُ نَخْبَكَ ...
كأسَكَ ، شاياً بالعسَلِ !
منتظراً منكَ ، مبادلَتي نَخْبي ، يا منتظِــرُ !
اليومَ ، هنا ، وكما في كل الدنيا ، أحَدٌ ...
لكنْ ، لا أحدَ ، اليومَ ، ســواكَ
لقد وحّدْتَ العَلَمَ الوطنيَّ
جلَوتَ له المعنى
وجعلتَ العلَمَ الوطنيَّ يحلِّقُ مقذوفاً
ليصيبَ ...

سعدي يوسف

ذهبتُ إلى برلين ، إلى نادي الرافدين هناك ، مشاركاً في أيّامٍ ثقافية ، عراقيةٍ ،   بين العشرين والثالث والعشرين من آب( أغسطس ) 2009.
لم تكن لديّ أوهامٌ ، فقد سبقَ أن كتبتُ  ضمن سلسلة " المثقف التابع " عن استيلاء مثقفين تابعين على النادي .
ذهبتُ بدعوةٍ كريمةٍ من صديقٍ عزيز ، هو ناصر خزعل ، صديق أيام العُسْــرِ والإباء.
أحييتُ أمسيتي الشعرية ، وكانت من أفضل أمسياتي . كما جرى نقاشٌ حرٌّ  مفتوحٌ بيني وبين الحضور الكرام .
كان اللقاء صريحاً ، بل صريحاً جداً .
أتذكّرُ أنني ندّدتُ بـ " الموقف الـمُخزي للمثقفين العراقيين من الاحتلال " تنديداً صارخاً تماماً .

يصدر في العاصمة الصينية ، بيجينغ ، قريباً ، ديوانٌ لسعدي يوسف ، باللغة الصينية .
يضمّ الديوان حوالي أربعين قصيدةً ، ترجمَها ليباني لي ، بمساعدة أستاذٍ من القسم العربي
بجامعة بيجينغ .
ومن المأمول أن يصدر هذا الديوانُ ، أوائل تشرين ( أكتوبر ) متزامناً مع زيارة الشاعر
للصين ، وهي الأولى .
سوف يقدم سعدي يوسف قراءاتٍ باللغة العربية ، في أكثر من مكانٍ ، كما سيلتقي شعراء
صينيين .