الأحد, 19 نونبر/تشرين ثان 2017
الرئيسية
سيرة ذاتية
الاعمال الشعرية الكاملة
قصص قصيره
ديوانُ الأنهار الثلاثة
جِـــــــرارٌ بِلونِ الذهب
الحياة في خريطةٍ
عَيشة بِنْت الباشا
قصائـدُ هَـيْـرْفِـيــلْـد التلّ
طـيَـرانُ الـحِـدْأَةِ
الخطوة السابعة
الشــيوعــيّ الأخير فقط ...
أنا بَرلــيـنيّ ؟ : بــانورامـــا
الديوانُ الإيطاليّ
في البراري حيثُ البرق
قصائد مختارة
ديــوانُ صلاة الوثني
ديــوانُ الخطوة الخامسة
ديــوانُ شرفة المنزل الفقير
ديــوانُ حفيد امرىء القيس
ديــوانُ الشــيوعــيّ الأخير
ديــوانُ أغنيةُ صيّــادِ السّمَك
ديوان قصــائدُ نـيـويـورك
مقالات في الادب والفن
مقالات في السياسة
قصائد الحديقة العامة
صــورة أنــدريــا
ديــوانُ طَــنْــجـــة
ديوان غرفة شيراز
أراء ومتابعات
البحث الموسع
English
French
المتواجدون الان
يوجد حالياً 188 زائر على الخط
الأصفرُ بيتي
 

عند  "دلال المفتي " ، كان هواءٌ يتضوّعُ بالتبغِ الفرجينيّ ،
برائحةٍ من أزهارٍ آتيةٍ من غيرِ مكانٍ ، وبفَوْحِ نبيذٍ آتٍ
من مزرعةٍ بجنوبيّ فرنسا . عند " دلال المفتي " كان الصيفُ
 شفيفاً مثل قميصٍ من شَبَكٍ .لا أدري كيف اجتمعَ الناسُ
اليومَ بدارِ " دلالٍ " . ولماذا اجتمعوا...
كانت ألوانُ الغرفةِ والأثوابِ كما هي ، لاتخطِفُ أبصـاراً.
لكني ، في مثلِ اللسعةِ والبرقِ ، لمحتُ اللونَ الأصفرَ ، ذاكَ
الثوبَ الأصفرَ ...
سيكون الثوبُ الأصفرُ بيتي .
ستكون امرأتي: أندريا ...

لندن 14.04.2011
ــــــــــــــــــــــــــــــ
• دلال المفتي : زوجة بلند الحيدر ي

Andrea’s Profile

At Dalal Al-Mufti’s, air was fragrant
With Virginian Tobacco, smell of
Exotic flowers and of wine from a South France farm.
At Dalal Al-Mufti’s, summer was transparent as a net shirt.
I do not know how all these people congregated there, and why.
But I met like a sting or a lightning that Yellow, that yellow dress.
The yellow dress will be my dwelling.
Andrea will be my woman.

Translated by the author

London 14.04.2011

* This is the opening page of   my new Poetry Book, titled Andrea’s Profile.

 
makalaat_N.jpg
سعدي يوسف على الفيسبوك

اضغط هنا

فيلم " الأخضر بن يوسف "
لمشاهدة فيلم الأخضر بن يوسف اضغط هنا
المواضيع الاكثر قراءه
البحث